Ανοίγω την εφημερίδα, ακούω το ραδιόφωνο ή παρακολουθώ ένα δελτίο ειδήσεων στην τηλεόραση. Στρατιωτικό/διπλωματικό το θέμα. Αναφέρονται στο θέμα της αποστρατικοποίησης του Γιαχαραντάν. Ο γλωσσολογικός συναγερμός αρχίζει και χτυπά. Είμαι έτοιμος να αρχίσω να τηλεφωνώ στα κανάλια, να συντάσσω επιστολές στις εφημερίδες. Να συντάσσομαι με τον παππού μου, ο οποίος ισχυρίζεται ότι η γλώσσα φθείρεται και πως σε λίγα χρόνια δεν θα μιλάμε ελληνικά. Δεν είναι μόνο η καραμέλλα της -ποίησης ως αντίστοιχο του -isation, που έχει οδηγήσει σε λέξεις, όπως δημοκρατικοποίηση αντί εκδημοκρατισμός ή αστικοποίηση αντί εξαστισμός. Είναι ότι η λέξη δεν σημαίνει τίποτα, αφού σημαίνει η αναίρεση της κατάστασης του στρατικού. Και λέξη στρατικός δεν υπάρχει. Το ορθό είναι αποστρατιωτικοποίηση ή αποστρατοποίηση. Πρέπει κάποιος να το πει σε αυτούς τους δημοσιογράφους και τους λοιπούς αναλυτές.
Το σκέφτηκα ψυχραιμότερα. Καλό να ασχολείσαι με τα θέματα της γλώσσας και της διεθνούς πολιτικής, αλλά δεν μπορούν κιόλας να γίνονται το κέντητρο των προβληματισμών σου και να συγχίζεσαι. Η ηρεμία μου αυξήθηκε ακόμα περισσότερο, όταν άνοιξα το ενημερωτικό της τετράπεζας και είδα ότι οι επενδύσεις μου είχαν καλές αποδόσεις το τρέχον εξάνηνο. Σκέφτομαι να ρευστοποιήσω μέρος των κερδών και να αγοράσω αυτόν τον αμφιφορέα σύγχρονης τέχνης, που είδα πριν λίγο καιρό σε μια έκθεση.

🙂

Advertisements

3 responses »

  1. Ο/Η j95 λέει:

    σωστός (η τελευταία παράγραφος)

  2. Ο/Η Φοινικιστής λέει:

    Δες τι γράφει γι’αυτό ακριβώς το θέμα και ο Α.-Φ. Χριστίδης στο βιβλίο του
    Γλώσσα, πολιτική, πολιτισμός (Αθήνα: Πόλις, 1999).

  3. Ο/Η Φοινικιστής λέει:

    Συμπληρώνω: βλ. ειδικότερα τις σελ. 44-46 του παραπάνω βιβλίου.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s